| Посмотрел "Микмакс", как фильм назвали на русской википедии. Понравилось. Чуть более гротексно, чем хотелось бы, но очень много как похожего на "Город потерянных детей" и "Амели", так и совсем нового и неожиданного - так что остался доволен и остался удивлённым.
Не буду говорить про содержание, скажу про оформление. То, что мне запомнилось. Во-первых, "низкие" планы, показывающие сцену глазами ребёнка. Во-вторых, авто-продакт-плейсмент - в фильме мелькают афиши собственного фильма. Ну и в-третьих, насчёт осадочка, который остался. Надо б теперь посмотреть фильм "Добро пожаловать к Ш'тям", как его опять же перевели на русской википедии. А то сдаётся мне, что герой Дани Буна не зря там на немецкий переходит.
Сам "Bienvenue chez le Ch'tis" это тот фильм, про который мне французы больше всего говорили из тех, что сняли в последнее время. Так что посмотреть его франкофилам, конечно, было б интересно. Но я опять же не знаю, как можно перевести его на русский.
|